Короче так, не знаю, может ты так и делал:
Применяешь к холсту, на котором у тебя картина модифер UVW Mapping, делаешь Врей материал, открываешь свиток Map, на карту диффузии ставишь VraybmpFilter, нажимаешь None и ставишь свою картину. Если что то не устраивает с размером или масштабом, в стеке модификатора щёлкаешь на плюсике рядом с UVW Mapping,
выбераешь Gizmo и дальше уже передвигаешь его, поворачиваешь или масштабируешь.
Древовидный вид