каустика включается в настройках рендера. достаточно её включить, поставить источник света Vray и включить в св-вах объекта(вкладка mental ray) генерацию каустики.
у меня тоже есть вопрос) как сделать, чтобы вэреевский источник света отражался в объектах не просто белым пятном, а сглаженно?