RGB & CMYK
 

Тема не для выяснения что круче, а для того чтобы понять, в частности мне, как добиться преемственности. Дело в том, что фотоаппарат, к примеру мой, делает фотографии и записывает их в формате .jpg и в палитре RGB. Если печатать в цифровой лаборатории фотографию выходит один к одному. Если же в типографию отдавать - то там CMYK, и цвета получаются другие, в частности зеленый выходит светлее и ядовитее. Так обстоит дело с 3d max-ом - там картинки рендерятся в RGB. Или если переводить объекты в редакторах с палитры RGB на палитру CMYK (вектор - скажем CorelDraw), результат виден только при конвертировании объекта в картинку, хотя значения палитры RGB и палитры CMYK при переводе из одной палитры в другую показывают что цвет-то один, но результаты совсем разные. Ну а чтоб короче - что нужно сделать для того, чтобы правильно, без искажении цветов, подготовить картинку или фотографию для печати в типографии?

Дело все в том, что реальные СМYКоковские цвета ты не увидишь, так как даже твой монитор показывает RGB. А для типографии тебе в любом случае придется переводить в СМYК. Единственное, чем могу успокоить, погрешность в передаче цветов будет все же не слишком большой, так что спокойно переводи в Фотошопе иллюстрацию в СМYК.
И кстати, лучше, если это будет tiff, а не jpg

Кстати

В палитре Color:
Если ты увидел в ее окне значок предупреждения Out of Gamut в виде треугольника с восклицательным знаком, то это говорит о том, что выбранный цвет не может быть точно воспроизведен с помощью цветовой модели CMYK.
Чтобы понять, как много RGB-оттенков в составе изображения не имеет аналогов в модели CMYK, выбери View - Gamut Warning. При этом в окне документа будут специальным образом обозначены участки изображения, цвета которых находятся вне гаммы CMYK, а потому будут утрачены или искажены в процессе преобразования.
Чтобы выбрать другой цвет, маркирующий участки изображения с цветами вне гаммы CMYK, выбери команду File - Preferences - Transparency & Gamut. Щелкни на образце цвета в нижней части окна диалога и выберите нужный оттенок. Я, например, использую красный, поскольку он наиболее заметен на изображении. Все цвета, не попадающие в гамму CMYK, будут окрашены выбранным тобой маркировочным цветом.
Ну а в Фотошопе перевести из RGB в CMYK очень просто: пункт меню Image - Mode - CMYK Color

Полной преемственности добиться в любом случае не получится и потери будут. От этого никуда не денешься. Кстати, вот отличная иллюстрация соотношения цветовых моделей RGB и CMYK и способность воспроизведения этих цветов некоторыми девайсами.

Можно и так, но зеленого (а так же фиолетового, оранжевого и красного) такого как на экране все равно не будет.
Чтобы получить удовлетворительный результат нужно:
1. Настроить CMYK-пространство в Шопе:
Edit - Color Settings - Working Spaces - нужная Вам модель
2. Выбрать режим предпросмотра CMYK:
View-Proof Setup-Working CMYK (должна стоять галка)
3. Включить Предпросмотр: View-Proof Colors (должна стоять галка) и в таком режиме подкорректировать цветопередачу.
4. Переводить в CMYK лучше так: Image - Mode - Сonvert to Profile - Destination Spase- Нужный Вам CMYK Color

Настройка печати возможна только с цветопробой на аппарате (с системы) на котором и будут в последствии печатать.
Настройки у всех разные, а так же могут использоваться разные колера, так что подготовить можно только по дефолтным установкам, вопрос состоит в том, какие установки на принтере (или у софта) в типографии.