Дык и опция для экспорта доступна всего одна - Collada (.dae).
Ставил практически одновременно на два разных компа. Качал вручную с сайта родного и ситуация с экспортом одинаковая, это к вопросу о переустановке. Может все таки плагин FBX ставить отдельно надо было, но вроде я так понял что он уже входил в единый пакет установки, да и не очень мне понятно как он влияет на экспорт в Сollada
Древовидный вид