Иногда с превращением цветного происходит полная чушь, авторы убивают цвет, повышают контраст и радуются... Товарищи - это не Ч/Б а обесцвеченное, контрастное цветное... В нете масса тем по поводу перевода, учитесь, пользуйтесь...
И еще! Не стоит злоупотре***** иммитацией красного фильтра при Ч\Б съемке при обработке портретов... ну монстры иногда получаются...