Алексей, поверь опыту: ни одна конвертирующая программа не переведет тебе растровое изображение (я не имею в виду односложные элементы) в вектор идеально. Если хочешь получить действительно хороший результат, то ручками, только ручками. Нарабатывай, конечно, опыт, с первого раза естественно шедевр не получится, но зато потом сможешь хвастаться качественными отрисовками. Дерзай, удачи!
P.S. а перед отрисовкой, действительно, лучше сначало реально оценить рисунок, и определиться, как и каким методом будешь работать. А то повторной переделкой не отделаешься