Так или иначе люди в паре являются собственниками.
И для одних фраза "никому тебя не отдам" - ласкает слух - ведь это проявление любви.
А для других в этой фразе заложен страшный смысл "тока мой/моя". И вот это уже может привести к большим проблемам...