Papa Boa, кидай по такому пути: локальный диск С\(D\E\F\G\ - любой короче, там куда макс установлен) autodesk - 3ds max (твоя версия) - plagins. Туда и пихай.
Плагинов много, но есть способы обойтись одним, и то рендером. Ставь Vray, качай материал травы с применением VrayFur.