Я не знаю Вегаса, но в Adobe Premier Pro это делалось очень просто. Рисуешь картинку этого кружка (в фотошопе, к примеру), удаляешь фон, сохраняешь с прозрачностью в *.png и кидаешь в монтажку. А дальше уже что угодно. Хоть на секунду, хоть на минуту - там без проблем.
Думаю что Вегас может тоже самое.