Чтобы хорошенько пользоваться программой надо хорошенько знать ее интрфейс)
Да, кнопачек много, но большая их часть практически не используется. Тебе для начала понадобится пару кнопачек в панели что справа - create и modify. еще надо изучить основные комбинации клавиш - как двигать модель и камеру и т.д. Но не надо стараться выучить каждую кнопку. Это придет потом.
Книжку лучше всетаки почитать - быстрее все поймешь.
Я сначала изучал методом тыка и часто забывал где что находится))
Вобщем пока изучай интрфейс а я позже ченить еще напишу )
Древовидный вид