не моё, но порадовало!!!
Один мой знакомый (безусловно русский) в Штатах назвал свою IT компанию Peace Data. На мой вопрос почему так? Он ответил: - Ты знаешь. Я хочу окружать себя позитивным мышлением. Когда нам звонит клиент и спрашивает "Здравствуйте это пиzдато компани?" я ему отвечаю "Да... пиzдато", он спрашивает "А адрес такой то- это ваш адрес?" я ему отвечаю "Да, приезжайте, здесь пиzдато, здесь очень пиzдато...." и настроение сразу поднимается.... Русская душа однако.
и еще одно:
Трансляция с соревнований по бобслею. Наши на этапе заняли первое место. Всё бы ничего, но на борту боба крупными буквами:"АВТОЛАЙН".
ЗЫ: может, не во всех городах, но газели-маршрутки с таким логотипом у нас не редкость.