попробуй в флешке напиши в первом кадре
System.useCodePage = true;
хотя это очень плохо, но вдруг поможет.
И главное в meta пропиши win 1251
добавлено через 1 минуту
и не знаю какой шрифт используешь - декомилить влом =), но поставь чтонить из стандартных. Ариал там иль Вердану