Autodesk 3ds Max 2009

[Cloud Strife]

нащёт траблы - это есть во всех версиях макса. Обратная часть полигона не отображается. Видимо ты раньше просто не замечал. Полигон, который виден с обратной стороны, уже называется мэшем, а мэш состоит из нескольких полигонов, что и позволяет ему отображаться со всех сторон.
Избавиться можно, добавив к модели модификатор Шелл, с малым значением. Он утолщает модель, путём наращивания полигонов.