эта история есессно боян.. но когда я на неё наткнулся первый раз то угадал =)))))
а насчёт "красного рубанка" - вообще в той версии которую я слышал - был красный молоток.... а я почему загадал инструмент: СИНЮЮ ГИТАРУ =)))) а что - тоже инструмент =))))