Ну, мои 5 копеек...
Dreamscape конечно. Но вот пока не могу найти под 9-й макс версии.
Различные плагины для создания деревьев: TreeStorm, EasyNAT, X-Frog converter. Под 9-макс только изиНат вышел
Ну а вообще, в 9-м макс е стока всего наворотили, что и потребность в плагинах почти отпадает. Однако, с плагами проще)