RGB & CMYK

[Xo]

Тема не для выяснения что круче, а для того чтобы понять, в частности мне, как добиться преемственности. Дело в том, что фотоаппарат, к примеру мой, делает фотографии и записывает их в формате .jpg и в палитре RGB. Если печатать в цифровой лаборатории фотографию выходит один к одному. Если же в типографию отдавать - то там CMYK, и цвета получаются другие, в частности зеленый выходит светлее и ядовитее. Так обстоит дело с 3d max-ом - там картинки рендерятся в RGB. Или если переводить объекты в редакторах с палитры RGB на палитру CMYK (вектор - скажем CorelDraw), результат виден только при конвертировании объекта в картинку, хотя значения палитры RGB и палитры CMYK при переводе из одной палитры в другую показывают что цвет-то один, но результаты совсем разные. Ну а чтоб короче - что нужно сделать для того, чтобы правильно, без искажении цветов, подготовить картинку или фотографию для печати в типографии?