Lilifan рендер у вас черный непонятно почему, скорее все из-за той же кириллицы в пути, вам нужно переименовать профиль, а то так и будут проблемы. По библиотекам. Да ДС требует определенного порядка подпапок. У меня подключена одна из библиотек (смешанный контент) сразу к дазовской и позеровской ветке, как вариант, попробуйте.
Непонял про плюсик когда хотите сохранить как новую фигуру. Если нет на вкладке с контентом, в ДС можете сохранять из меню: File > Save > и дальше на выбор.
Древовидный вид